英語 通訳
こんにちは。マクロ美アンSachiです。 本日は、現在生業としている通訳の仕事について、そのノマド的な生活に主眼をおいて、メリットやデメリットを考えていきたいと思います。 通訳になりたいけど普段どんな生活をしているのか知りたい、英語ができて通訳的…
こんにちは。マクロ美アンSachiです。 今回は、久々に英語学習に関する記事です。 私は、現在フリーランスで通訳と海外添乗の仕事をやっていて、仕事中は英語を使っての仕事となるため、すき間時間を利用して、なるべくいろんな英語を聞き、耳を英語に慣らす…
こんにちは。 マクロ美アンSachiです。 先日、自動車メーカーの工場で通訳を行い、4週間ほどの出張を終えて九州に戻ってまいりました。 会社によってもまちまちですが、私が今まで経験した工場内での通訳は、大きく分けて5つの種類がありました。今回は、そ…
こんにちは。マクロ美アンSachiです。 早いもので、いよいよ来年2020年は東京オリンピックが開催され、また今年はワールドラグビーも日本で開催され、通訳者や通訳を目指す方々にとっても、今年から来年にかけては、活動範囲が広がる年になるのではないでし…
こんにちは。マクロ美アンSachiです。 私は、今年で通訳業を始めて7年目になりますが、主に自動車メーカーで社内通訳や翻訳をやってきました。あまり、優秀な通訳ではありませんが、自動車業界での通訳経験はそこそこあるので、何かお役にたてば。。。と思い…
こんにちは。 マクロ美アンSachiです。 英語が大好きで、将来的には通訳者を目指したいのだけれど、どうすればスムーズに 通訳者になれるんだろう? と考えている方へ 通訳者と聞くと、とっても大変そうで難しいスキルが必要なのでは? とイメージされる方も…